end of summer
the wind erasing
footprints



spring cleaning
rustling leaves
in the attic



last turn in the road -
from my house, the smell
of apple pie



end of winter
only the birch
still in white



wet night -
wherever I set my foot,
the moon


transl. by Anatoly Kudryavitsky

shamrock