river breeze -
sticking out from the reeds,
long fishing rods


misty meadows
jingle bells
from both ends


Russian acrobats
cold rain tapping
on the circus tent


spring thurderstorm
old gentleman opens
his umbrella for me


calm breeze
enough to scent
a flowering orchard


transl. by Anatoly Kudryavitsky

shamrock