Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Dorota Pyra. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Dorota Pyra. Pokaż wszystkie posty


the taste of the dewdrop
before I bite
blueberry




New Year’s Eve night
I start counting the stars
from the beginning




autumn sun
another leaf falls
onto its shadow


DailyHaiga 3XII2009r.


autumn sunset
the old painter in the park
folds his easel


WHA Haiga Contest - XI 2009


brisk morning
on the edge of the bed
crumpled bedding


rześki poranek
na brzegu łóżka
zsunięta pościel


Haiga z haiku Sławy Sibigi


sketchbook


cichy poranek
chłopczyk nad stawem
łowi chmury


Publikacja w międzynarodowej antologii haiku "himmel wolkenlos"
- wyd. Neue Cranach Presse, Kronach; 2009


last day of summer
the street vendor discounts
the stones of fortune




aged attic
rubbing the eyes
of my teddy bear




misty sky
knocking of his white cane
fades slowly



Certyfikat za powyższe haiku


unfinished puzzle
autumn dusk fills
the empty space




autumn sun
a leaf falls
onto its shadow



cold morning -
in the trash, a tramp
and a few birds



All Souls' Day
fresh leaves
between the graves



listening to silence -
fallen leaves
at Chopin's monument



winter garden
the fence's shadow separates
white from white


transl. by Anatoly Kudryavitsky



dried wedding bouquet
you ask me again
if I remember


WHA haiga



white cloud
I paint a portrait of my mother
from memory 




whiteness
the water falls
into its sound